Грамматики древнееврейского и арамейского языков

Грамматики древнееврейского и арамейского языков
электронные факсимиле на CD-ROM

Предлагаем Вашему вниманию комплект факсимиле грамматик древнееврейского и арамейского языка

Первая научная грамматика древнееврейского языка, как и первый научный словарь, была написана В. Гезениусом. После смерти Гезениуса его грамматика переиздавалась, постоянно совершенствуясь, Э. Редигером (14-21 издания) и Э. Каучем (22-28 издания). 20-е издание грамматики Гезениуса (1866 г.) было переведено профессором К. Коссовичем на русский язык и вышло в свет в 1874 г. Несмотря на тяжелый язык и отдельные неточности перевода, оно может пригодиться и сегодняшнему читателю. Однако лучше пользоваться современными западными грамматиками. Наибольшей популярностью в англоязычном мире пользуются следующие грамматики, факсимиле которых мы предлагаем Вашему вниманию:

Gesenius, Hebrew Grammar. 638 стр.

J. Weingreen, A Practical Grammar for Classical Hebrew. 319 стр.

A. B. Davidson, Introductory Hebrew Grammar. 324 стр.

A. B. Davidson, Hebrew Syntax. 242 стр.

Wm. B. Stevenson, Grammar of Palestinian Jewish Aramaic. 100 стр.

Franz Rosethal, A Grammar of Biblical Aramaic. 108 стр.

Кроме указанных выше грамматик компакт-диск содержит факсимиле двух русских изданий:

Павский Г.П., прот. Краткая еврейская грамматика для обучающихся Священному языку в Духовных Училищах. - М., Синод. тип., 1822. - XIV, X, 126 стр.

В. Гезениус, Еврейская грамматика. Пер. проф. К. Коссовича, СПб, 1874, 615стр.