Новый Завет на еврейском языке
.

Перевод с греческого Исаака Салкинсона и Давида Гинзбурга, 1887 г. Этот текст более приближен к оригиналу по смыслу и значению, в отличие от современных переводов, которые содержат примеси современной еврейской культуры.

Сейчас модуль не содержит огласовок. Планируем добавить их (см. скриншот) в течении полугода.


Шаблон для MS Word

Разархивируйте файл sb97.zip и скопируйте полученный файл sb97.dot  в директорию автозагрузки редактора Microsoft Word 97/2000, Вы получите небольшую панель, которая позволит:

  1. Запускать Славянскую Библию из редактора Microsoft Word или переключаться в СБ, если программа уже запущена.

  2. Правильно располагать еврейский текст в редакторе Microsoft Word. После копирования еврейского текста он будет отображаться слева направо, то есть неверно. Выделите текст и нажмите на кнопку с буквой Алеф.



На основную страницу сайта >>